希望与乌托邦的界限在哪里?人类思想史上充满了一些许诺,这些许诺点燃了人们的心,引发了革命,随后又带来了痛苦的失望。是否还值得相信、努力并为变革而奋斗?

从对自然的简单观察中我们可以得到一个教训:种子一旦种在地里,就会消失、死亡,释放其生命力并结出果实。农民带着对果实的确定性来种植它,即使他可能不是看到果实出现的人。但只有这样,生命才能世代相传、永存。

我们每个人都有机会在我们周围的土地上播下生命的种子,这片土地可能是干旱的,甚至是荒凉的。让我们带着收获的确定性去做吧。让我们鼓励他人,共同创造条件,播种和平、希望和幸福。我们将拥有社区的力量。

我们慷慨播种,相信未来会结出硕果。这是伟大政治家的经验,他们相信只有勇敢的选择才能建设一个更美好的世界,即使他们的代价是在随后的选举中短视和短视的前景中为他们的勇气付出代价。那些知道如何以着眼未来的方式抚养孩子的父母,即使他们要付出代价才能维持连贯的教育榜样,或者那些不追逐当下流行的老师,也有同样的经历。这是我们在困难中所能得到的经验。如果我们能够从共同利益的角度而不是只顾眼前的个人利益来展望未来,我们每个人都能感受到成为更大的图景一部分的力量。

一些社会学家认为,我们这个时代的戏剧与其说是经济危机,不如说是生活在对现在和未来的恐惧、愤怒和不信任之中。这使公民社会陷入瘫痪并阻碍其进步。 “信任”——对他人、对未来、对我们行动的结果甚至超越我们自己——可能是发起真正社会革命的最重要的词。仇恨消灭;爱总会赢得胜利并结出果实。

1994年,美国男孩尼古拉斯·格林在一次未遂抢劫中因认错身份受重伤身亡。消息令人震惊,报纸头条都在谈论复仇,仇恨气氛日益浓厚。直到男孩的父母做出了一个耸人听闻的举动:“他们说尼古拉斯热爱生活,热爱意大利”。他们并不要求报复,而是表达了希望可以捐献他的器官,为他人带来生命的愿望。

这是一个令人震惊的迹象:正义将得到伸张,但这一行为超越了新闻报道的短暂时间,成为结出果实的种子。三十年后的今天,许多人还记得尼古拉斯和他的家人。在意大利,器官捐赠的文化得到了极大的发展。