Une femme me salue dans la rue. Puis il s'approche et se présente. Il m'avait entendu parler lors d'une présentation d'un de mes livres aux Archives de l'État de Naples et aurait aimé me rencontrer. Très sensible aux problèmes environnementaux, elle aimerait être aidé pour améliorer la réalité socio-environnementale de l'île de Procida où elle vit également depuis quelques années.
Elle est française et vit avec son mari entre la France et Procida (Italie). Tous deux retraités et de convictions non religieuses.
Vous écrivez un livre historique en italien et auriez besoin d’une correction. Je lui offre ma disponibilité pour réviser son texte. Est heureux. Il publie le livre et sachant que nous gérons la bibliothèque municipale de l'île en tant que bénévoles de notre petite association culturelle, il nous offre sa volonté de collaborer.
Nous nous rencontrons plusieurs fois en famille et apprenons à mieux nous connaître. Nous leur racontons notre expérience basée sur le choix chrétien et notre rêve d'un monde solidaire et ils nous racontent leur vie sans références religieuses, les difficultés qu'ils ont vécues et leur désir d'un monde plus juste et respectueux des droits fondamentaux.
Ils apprécient et respectent nos choix et sont donc heureux de poursuivre la relation avec Angela et moi.
Nous lui parlons du blog « In… Cammino » (un espace de dialogue sur les grandes valeurs humaines, entre croyants et personnes sans aucune référence à une foi religieuse) et lui demandons s'il peut traduire certains articles en français. Elle est heureuse d'offrir cette contribution et a depuis traduit de nombreuses chansons en français.
Ils sont à nos côtés avec un amour particulier et nous soutiennent lorsqu'ils nous voient fatigués ou en difficulté. Leur amitié est devenue précieuse et nous pensons qu’ils sont un grand cadeau pour nos vies.
Il existe désormais entre nous une véritable relation de réciprocité qui se manifeste à plusieurs reprises, notamment lorsque j'ai présenté certains de mes livres et lorsqu'elle a présenté son livre historique aux étudiants de l'Istituto Superiore di Procida.
Ils voulaient nous faire connaître Albert Camus, un grand écrivain de convictions laïques, qu'ils aiment beaucoup et nous avons publié sur le blog, à leur grande joie, de nombreuses pensées de cet écrivain, à travers lesquelles nous avons compris que beaucoup d'hommes sont sur le chemin du dialogue.
Rencontrer Camus à travers ce couple d'amis était pour Angèle et moi un signe de grand espoir, précisément dans la perspective d'un monde uni et fraternel.
Pasquale Lubrano Lavadera (Italie)
